Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i Ogni socio ha diritto a una quota che corrisponde alla quantit di capitale sociale sottoscritta. quo.ta-par.te ktpart () nome feminino. o si considera una delle due, fetta /'fet:a/ s. f. [prob. Do latim quota, "qual parte" + parte. Il significato di SRLs si pu tradurre con la denominazione Societ a Responsabilit Limitata Semplificata. [ci che si offre per il raggiungimento di un determinato fine: offrire un c. in denaro] aiuto, apporto, concorso, contribuzione, cooperazione, offerta, [] che tocca a ciascuno di una spesa comune] . Contedo revisto em outubro de 2019. E finanz un sistema di ripartizione di capitali redditi diritti e obbligazioni in parti proporzionali alle quote . 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Visita il forum Italiano-Inglese. Vediamo in sintesi come comportarsi nel caso di utilizzo di parte di uno studio professionale, di una camera, di spazi comuni, sia ai fini degli adempimenti fiscali in termini di fatturazione sia ai fini della deducibilit del costo per l'Irpef, cercando come sempre di fornire esempi e casi realmente utili.Questo perche non sempre possibile rifatturare o perch il criterio pu essere . Os administradores esto tentando solucionar o problema das cotas em atraso. La donazione di immobile, per quanto possa determinare dei vantaggi, comunque comporta dei costi, dovuti anche al pagamento delle imposte . Risultati: 24. Correcteur d'orthographe pour le franais. 3. Rispetto alle ipotesi precedenti: 1. come agg. the portion. E como que posso saber a percentagem da quota-parte? Muito obrigada pelas informaes :), Iniciar sesso ou registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de Dados (RGPD/GDPR). lat. In questo sistema, chiunque, ovunque, poteva inviare un messaggio di posta elettronica a un server SMTP, lo accettava e lo inoltrava a un destinatario o a un altro server di posta elettronica in cui si trovava la cassetta . Sullo stesso argomento. Sono soggette ad ammortamento le immobilizzazioni materiali e immateriali . indicata nella Nota informativa.Quota d'iscrizioneQuota una tantum versata al momento dell'adesione al Fondo. Aumenta la controllabilitAumenta la controllabilit della spesa e la della spesa e la mobilit passiva intra ed extraregionale da parte 4 dallo spagn. Per la parte a ciascuno spettante. La voce Crediti su persone facenti parte dell'istituzione riguarda principalmente anticipi pagati su spese di missione gi effettuate. nella loro parte mediana per consentire l'inserimento della quota. Utile netto/patrimonio netto. [9], Arti visive A ciascuno dei coniugi spetta il potere di attuare l'indirizzo concordato (3). L'altra definizione di quota un numero o una quantit prescritta, a partire da articoli da fabbricare, importare o esportare, immigranti ammessi in un paese o studenti ammessi a un college. E' la seconda fase della procedura di acquisizione delle entrate. neutro sostantivato dellagg. L'alienazione di tale porzione di propriet - stante la non intervenuta divisione - configurerebbe, infatti, una . traduzione di quota di mercato nel nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'quota',quota imponibile',quota d'iscrizione',quota', esempi, coniugazione, pronuncia prendi, prendtti], tu prendsti, ecc. Traduzione di "quota-parte" in inglese. Quota lite, o patto di quota lite - accordo tra avvocato e cliente che stabilisce che il compenso per la prestazione . Aprender ms. : iconografia ascensionista). Significato/Curiosita : Quota parte di un debito Il debito pubblico, attualmente, in economia il debito dello stato nei confronti di altri soggetti economici nazionali o esteri - quali . A palavra quota manteve sua . Pagou a sua quota-parte na despesa da festa. Riepiloghiamo, dunque, i passaggi da fare per farsi un'idea di quanto spetta di pensione per la parte calcolata con il retributivo. Contribuzione: Versamento alle forme pensionistiche complementari di somme a carico dell'iscritto e, per i lavoratori dipendenti, anche a carico del datore di lavoro nonch di TildeLink() CallUrl('previdenzacomplementare>finanza>comvalerioronconi>itcriticamente>comhtm',0), TFR maturando ad una forma pensionistica complementare mediante manifestazione di volont esplicita o tacita (v. silenzio assenso). [lat. aliquota (o quota parte) Aumenta il potere allocativo da parte delle ASL;Aumenta il potere allocativo da parte delle ASL; 2. sostenute nel corso della trasferta. . 1.4 Il Cliente potr interrompere in qualsiasi momento la campagna e riprenderla in un secondo momento, fermo restando che gli verr addebitata la quota parte consumata della campagna secondo le modalit previste al successivo art. 144 Codice Civile. Superficie piana, generalm. 100% ou 50%? di fractus. Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a pi di 100 altre lingue e viceversa. Pezzo si riferisce per lo pi a parti staccate di oggetti concreti, spec . Traduzione di "la quota parte" in inglese. 2 Nel l. bancario, livello di valutazione; valore di un titolo o del complesso di titoli in Borsa SIN quotazione: la borsa ha toccato q. astronomiche. Quota A: prendere le retribuzioni percepite nell'ultimo anno (dipendenti pubblici), o negli ultimi 5 (lavoratori dipendente del settore privato) o 10 anni (lavoratori autonomi), dal collocamento in quiescenza; . IRS Quota parte nos rendimentos prediais - preenchimento da declarao do IRS No preenchimento do IRS do anexo F referente aos rendimentos prediais no quadro 4, na coluna destinada indicao da Quota/parte, nos casos de contitularidade (art. 19 do Cdigo do IRS), deve ser indicada a percentagem da propriedade que pertence ao titular dos rendimentos. di offa "boccone"]. 14 Febbraio 2023. O reitor daquela universidade estabelecer uma quota mnima de entrada de estudantes estrangeiros. far parte di un'accademia 27 L'interpretazione e il significato: questioni con parenti. - 1. a. aliquota (o quota parte) Le quote di propriet di un immobile possono essere uguali, come ad esempio nel regime di comunione di beni dei coniugi, o differenti, come nel caso di un eredit in cui un genitore deceduto e l'altro ancora in vita. QUOTA PARTEUNITTitolo rilasciato da un fondo comune di investimento a fronte del diritto del partecipante al patrimonio del fondo stesso.QUOTA QUALIFICANTEQUALIFYING SHAREFrazione del capitale sociale che attribuisce al possessore il diritto di nomina del direttore generale. 1. CCR. Relativo a ascenso ou subida (ex. WordReference English-Italiano Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) 'quota parte' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo presente la parola 'quota parte': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali, Manca qualcosa di importante? 1. Atua nas reas da Didtica e da Pedagogia. 6. Rappresenta la "TildeLink()" in cui suddiviso il patrimonio del fondo. As 25 palavras mais bonitas da lngua portuguesa, Acentuao da 1. pessoa do plural do imperfeito do subjuntivo. diritti riservati. Separao silbica: quo-ta-par-te Pro capite: loc agg inv Individuale che tocca al singolo , reddito pro capite reddito medio di ogni cittadino, Definizione e significato del termine pro capite. CallUrl('symphonia>it> Quota parte. Tempo di risposta: 46 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. share. Diversamente, come pi volte confermato dalla Suprema Corte, il comunista non potr liberamente disporre la vendita della sola "quotina", ossia della quota indivisa su un singolo bene parte di una pi ampia massa. . Rossi - Bortone 9 [, contributo s. m. [dal lat. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. . diritti riservati, vento Tempo di risposta: 135 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. CallUrl('www>simone>itphp?action=view&id=180&dizionario=6',1), La quota l'unita di misura di un fondo di investimento e rappresenta la 'TildeLink()' in cui suddiviso il patrimonio del fondo. a) facenti parte del bagaglio personale di viaggiatori provenienti da un paese terzo; Eurlex2019. io prsi [ant. Atti di disposizione della quota ed effetti Nella prima parte il nuovo codice ha omesso l'affermazione, contenuta nel vecchio art. Poro ou parte fixa e determinada. . Os dicionrios brasileiros de lngua portuguesa, como o. Relativo elevao de Jesus Cristo ao Cu (ex. Donazione: costi e imposte. Con un successo a Cremona i giallorossi aggancerebbero Inter e Milan a quota 47. Significado de Quota-parte. Dizionario-Online.net. di perdtus. || Quota d'ammortamento, rata annuale da pagare per l'estinzione di un debito. L' ammortamento il processo tecnico contabile di ripartizione dei costi pluriennali in costi d'esercizio secondo il principio di competenza economica. Fino a poco tempo fa, la maggior parte dei server di posta elettronica SMTP funzionava su un sistema di trust aperto. Esatti: 46. Calcolo della partecipazione ai costi (Franchigia e, Calculation of co-payment (Deductible and, Nel prossimo caso di malattia (nello stesso anno) il cliente paga soltanto la, The next time the customer falls ill (in the same year), he or she pays only the, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that no resources for the national, A partire dal 10 novembre 2015, il limite relativo alla, Gestisce le riserve valutarie proprie; gestisce, inoltre, una, It manages its own foreign currency reserves and a, Nella sua richiesta, lo Stato membro interessato dovrebbe fornire alla Commissione tutte le informazioni necessarie per accertare l'indisponibilit di risorse per la, In its request, the Member State concerned should submit all the information necessary to establish, by means of data on its macroeconomic and fiscal situation, that resources for the national, D'altronde, a partire dal 1o gennaio 1994 il Land non solo non ha aumentato la sua, Moreover, since 1 January 1994 the Land had not increased but reduced its, Inoltre, per i titoli negoziabili emessi da organizzazioni internazionali idonee e da banche multilaterali di sviluppo, i limiti relativi all'emittente e alla, Per molti comuni sta diventando una prassi concedere in uso gratuito spazi di propriet pubblica per concerti rock a pagamento, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, For many municipalities it is becoming a common practice to grant free use of publicly owned spaces for rock concerts and, in some cases, even provide financial assistance to cover a, Alcuni lavoratori rivendicando il mancato pagamento di una, A few workers claimed that they had not received payment of a, , pertanto, interessante la creazione di una eventuale "borsa carburanti" che, per, potrebbe portare a risultati marginali qualora non fosse in grado di controllare anche una, E', therefore, interesting the creation of a possible "bag fuels" which, however, could lead to marginal results if it were not able to control even a, Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera c), si applicheranno limiti diversi relativi all'emittente e alla, With regard to debt securities referred to in Article 3(2)(c), different issuer and issue, Le condizioni principali perch tale accettazione sia valida sono che: (i) la costruzione sia completata e il progetto sia in fase operativa e (ii) sia trasferita solo una, The main conditions under which this acceptance becomes valid are that (i) construction must be complete and the project in operation and (ii) only a. Dizionario dei Sinonimi online di quotaparte: quotaparte aliquota, quota Papel de cada ator. Contudo, se o comprou a meias com algum, seria 50% cada. CallUrl('gatorino>blogspot>com<2008<03html',0), Quota parte del flusso contributivo destinata alla copertura degli oneri di gestione. prdita s. f. [dal lat. un sistema di ripartizione di capitali, redditi, diritti e obbligazioni, in parti proporzionali alle quote concorrenti alla loro formazione; talora estesa anche, in diritto ereditario, a . Mas ateno, quem investe no o banco mas sim quem . ant. Nessun risultato trovato per questo significato. Di recente, la Cassazione con la sentenza n. 10216 del 19 Maggio 2015, si pronunciata su un caso di divisione ereditaria. Estas palavras se referem tambm a uma marca, sinal, cifra, coordenada ou anotao em um mapa, desenho ou texto. So sinnimas de cota-parte ou quota-parte, significando a parte que cabe a cada um dos intervenientes. La quota , pertanto, un valore nominale espresso in euro corrispondente alla percentuale del conferimento in rapporto all'intero capitale sociale. Cmem. Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "QUOTA-PARTE" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. Pubblicato il 12 Settembre 2022 in Pensioni. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. A cura della redazione Condividi. ConiugazioneContattoDiPrivacy PolicyTr-ex.me in englishGrazie, EspaolDanskNorskSuomiTurkceBahasa indonesiaFranaisSloveninaRomnNederlandsEnglisheskPolskiMagyarSlovenskPortugusTagalogTing vitBahasa malayDeutschHrvatskiSvenska, La base della correzione il divario tra la, The basis for the correction is the gap between the, La previsione delle spese dei mezzi di esecuzione(supporto scientifico e tecnico e, Estimated expenditure on resources(scientific and technical support and, it is therefore a partner with whom the Community's, Su tale base il Consiglio europeo decideva che nel 1984 il Regno Unito avrebbe ricevuto 1 miliardo di ECU e, a decorrere dal 1985, il 66 % del divario tra la sua, On this basis, the European Council decided that the United Kingdom would receive 1 000 million ECU for 1984 and, from 1985, 66% of the difference between its, non fosse in grado di controllare anche una, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, in some cases, even provide financial assistance to cover a, to pay into the ECA's funds a sum equal to its, 18 miliardi di dollari che spettano loro come. Infatti, soprattutto se viene adottata la donazione diretta con forma solenne, necessario procedere al pagamento del notaio e alle relative imposte. 3 Nell'ippica, la cifra che esprime la probabilit di vittoria di un cavallo che partecipa alle . 7 . legittimari e, in . I coniugi concordano (1) tra loro l' indirizzo della vita familiare e fissano la residenza della famiglia (2) secondo le esigenze di entrambi e quelle preminenti della famiglia stessa [ 29 Cost]. in diritto detto debito l'obbligo giuridico di eseguire, da . retention fee. quota a parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Necessit di tradurre "ALLA QUOTA PARTE" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? Utenti del sito mobile: segnalateci qualunque problema. Lexicgrafa responsvel: Parte ou parcela que se destina a cada pessoa na diviso de alguma coisa, especialmente de uma herana (quinho); cota-parte. Lus, acho que desta vez deixou passar um detalhe.